|
Мы
переводим русские тексты всех видов на целевые языки английский и
немецкий. Это может быть письмо, резюме для устройства на работу,
рассказ или доклад. Конечно же, мы переводим также инструкции по
эксплуатации, включая иллюстрации или схемы, содержащие текстовые
пояснения, тексты для сайтов или для проекта по программному обеспечению
(локализации программного обеспечения). Мы охотно переведём и
ресторанное меню, чтобы облегчить Вашим гостям заказ.
Пять шагов к получению готового перевода:
- Вы посылаете нам по электронной почте Ваш файл с текстом на адрес russkij@languages4you.eu
- Мы
знакомимся с заданием, рассчитываем стоимость по количеству слов и
степени сложности текста. Наша базовая цена, включая корректуру по
согласованию с Вами, составляет 0,10 € за слово. За перевод
специализированных текстов мы взимаем 0,13 € за слово.
- В
кратчайшие сроки, как правило в течении 3-х часов, Вы получаете от нас
прелдожение на Ваш email, содержащее счёт для оплаты через Paypal.
- Оплатив его, Вы принимаете наше предложение. После получения денег мы приступаем к работе.
- Вы получаете Ваш перевод по электронной почте файлом в удобном для Вас формате.
Если
при просмотре полученного от нас текста у Вас возникли вопросы, или же у
Вас сложилось впечатление, что мы что-то не так поняли, то необходимая
корректура по согласованию с Вами, разумеется, не будет стоить
дополнительно.
Если
Вы хотите поручить нам заполнение перевода в существующий макет
(формат), как, например, тексты в иллюстрации или схемы или в макет
трёхязыкового меню, то к цене перевода будут добавлены 5.- € за станицу такого документа.
При
объёмных работах Вы можете разделить заказ - после перевода первой
части к Вашему удовлетворению, Вы можете поручить нам дальнейший перевод
объёмного документа.
|
